أسباب الوفيات عديدة ومتنوعة الشيخوخة، الإنتحار، المرض
...ولكن سبب الموت الأكثر إخافةً لدى الناس في أيام عصرنا هذا
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!تامايا
!كاغيا
الأمر أشبه بالمهرجان، هاه؟
،لا بدّ وأنّها طريقتهم الخاصة في الحِداد
لأنّها مختلفة عن بقية الجنازات القومية الأخرى
!عاملي السقّالات، اشرعوا في التصليحات
!نعم - !نعم -
،أيّ شخص قد دُمر منزلهُ لجنازة كانتارو
!يمكنهُ المكوث في منزل الحِراسة
!سوف نعتني بكم حتّى اكتمال التصليحات
أيّها القائد، ألديك مانع في مُساعدتنا لهم في التصليحات؟
فكرةٌ جيدة، نحن حقًا لا يمكننا التفاوض بشأن إبرام تحقيق
ما لم يتم اصلاح دمار البلدة
!هوي
!من فضلكم، اسمحوا للفرقة الثامنة أن تُقّدم يد العون
بقدرتي هذه، نقل الأغراض ورفعها لن تكون بمشكلة
سأُبعد هذا الحطام من مكان العمل أيضًا
يمكنكم ترك أعمال اللحام عليّ
آوه، ليس سيئًا
...آوه
هذا ثقيلٌ جدًا لحملهِ
عربة الماتش بوكس الخاصة بالفرقة الثامنة متواجدة في شارع ياغين في آساكوسا
ما الّذي تفعلهُ الفرقة الثامنة في نِطاق الفرقة السابعة؟
الفرقة الثامنة ذهبت إلى هُناك للتحقيق بشأن حادثة ريكا من الفرقة الأولى
ربّما يُحاولون تعقب أثرنا
ماذا يقولهُ الديندوشا؟
أبيدوهم" وقد فشلنا في اتمام مهمتنا الأخيرة"
اعدوا الحشرات والفِخاخ
الظلام مُضاءٌ
تتلاشئ الأيام التي اعتدنا على السير فيها
قد يكون حُلمي هو لكسب لقمة عيش مستقرة
لكنني سوف أنتحب بسبب عدم وجود التحفيز
النهايةٌ مُضاءةٌ
أين تلك الطرقات التي اعتدنا السير فيها؟
،يمكن للوقت أن يكون مزعجًا في بعض الأحيان
ولكن الدفء يحتوينا جميعًا
تتصاعد النيران لتُنير لنا الطريق
لتُذكرنا بلحنٍ عَذِب
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
أبتسمُ وحسب، معتقدًا بأن لا بأس في ذلك
إن سطع نورنا، يومًا ما، نورنا سوف يتلاشى
ولكن سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
الألعاب التي تُصدر الأصوات
والسحر الّذي يُطارد الألم
جميعها كنوزٌ عزيزةٌ عليّ
يقولون بأنّهُ لا وجود للأبديّة، لا شيء من هذا القبيل
سنواصل السير حتّى اليوم
الّذي ستُغمَر فيه نيرانُ حياتنا
!لقد انتهى عمل اليوم
ليس عليك أن تُتعب نفسك يا واكا
الشباب أخيرًا حصلوا على قسطٍ من الراحة، على الأقل دعني أقوم بهذا
شكرًا لك
أيؤلمك ذلك؟
كلّا، باردةٌ فقط
أنتَ حقًا من كان عليهِ أن يغدو قائدًا للفرقة، كونرو
هذه هي الفرقة السابعة التي يلتحق بِها المشاغبين
أيّ شخص لا يمكنهُ القتال ليس أهلًا ليكون قائدًا
!كونرو
!واكا
!هوي، تمهّلا
ماذا؟ ما الّذي يحدث؟
!هذا المُهرج الكبير يلحق بـ هيكا وهينا محاولًا أكلهما
!إنّه حقًا مختل
لقد كنتُ ألعب لعبة المطاردة وحسب، وتنعتني بالمُهرج؟، أيتّها الوغدة؟
!لن أُظهر لكما القمم النارية خاصتّي بعد الآن
قمم نارية؟
!إنّه يطلق النيران من قدمهِ ويدور حول نفسه بسرعة كبيرة
!الأمر سخيف للغاية
!إنّها رقصة البريك، وهي ليست بسخيفة، إنّها رائعة
...هاه، يا لهُ من فتى
آسف حيال هذا، فوق مُساعدتكم لنا في التصليحات
أنتم تعتنون بالصِغار أيضًا
!نحن لسنا صغيرات! سأحطمك، كونرو - أنتم تعتنون بالصِغار أيضًا -
لا عليك، لا أمانع امضاء الوقت مع الصِغار
!لا تُعاملنا كالأطفال - !لا عليك، لا أمانع امضاء الوقت مع الصِغار -
!سأحطمك، شينرا
...هيَّا، سأريكم مهاراتي، ها نحنُ ذا
!اخرس! لا تُملي على هيكا وهينا ما يفعلانهِ
!اعضاء الفرقة الثامنة إلى حدٍ ما لُطاف
إنّهم مختلفون عن بقية الفرق الأخرى
مثلنا نحن في الفرقة السابعة
أعتقد ذلك
لماذا لا نتعاون معهم في مسألة التحقيقات؟
لو كنت القائد أهذا ما كنت ستفعله؟
واكا، لم يتم اختيارك كقائدًا للفريق لأنك قوي وحسب
...السبب في مساعدة الفرقة الثامنةِ لنا هو لأنك
نعم، سمعتُ ذلك مرارًا وتكرارًا
أنا فقط لستُ مناسبًا لأكون الشخص المسؤول عن الآخرين
هيَّا، الوجه إلى الأمام، لا استطيع لف الضمادة
سأتعاون معهم، أنا لا أمقت الفرقة الثامنة
عشية الأعمال العدائية في آساكوسا
:الحلقة 12
!آه! واكا - !آه! واكا -
أنا آسف بشأن ما حدث، سيّدي
آوه، لا عليك
...أمم، بشأن جسد الملازم كونور
،عندما يتجاوز متحكم نيران من الجيل الثالث حدود قدرته
،سيبدأ جسدهُ بالإحتراق إن استمر
ولن يطول الأمر حتّى يتحول إلى رماد
هايبيو
هايبيو: مرض يُصيب متحكم النيران من الجيل الثالث وذلك لإفراطهِ في استخدام قدرته، فيبدأ جسده بالإحتراق
أهذه هي المرّة الأولى التي تراها؟
،لقد درسنا بشأن هذه الحالة في الأكاديمية
ولكنها المرّة الأولى التي أراها شخصيًّا
...في ذلك الوقت، أنا
،شينرا
أريد التحدّث مع قائدك، أين هو؟
في الحقيقة لقد أرسلني في طلبك، أيّها القائد شينمون
إنّه قُبالة الشارع يتحدّث مع الملازم هيناوا، سيّدي
ما الّذي ستفعلينهُ الآن؟ هل ستعودين للفرقة الثامنة؟
طالما أنكِ هُنا، يمكنك دومًا البقاء في مقرّنا
،هذا ليس ما خطّطنا لهُ
،ولكن بعد المساعدة في التصليحات
نحنُ على وفاقٍ أفضل مع الفرقة السابعة
هوي، أيتّها الآنسة، لتخلعي ملابسكِ لنا من جديد، اتفقنا؟
!لن أفعل ذلك
أتمنى بأننا سنحصل على الموافقة لمواصلة تحقيقاتنا
،في وقتٍ سابق، القائد شينمون قال بأنّه يريد التحدّث مع القائد أوبي
لذا أعتقد سيكون الأمر متعلّق بالتحقيق
كل ما لدينا الآن هو فقط بعض المعلومات الطفيفة
ولكننا سنواصل السعي وراء الديندوشا
،برؤيتنا لطبيعة الحياة في نطاق الفرقة السابعة
،لقد تركنا إيريس - ساما ورائنا
والفرقة الخامسة تقوم بإدارة مجريات الأمور بينما الفرقة الثامنة غير موجودة
أتمنى أن نبدأ التحقيقات في أقرب وقت
"غير ضروريّة"
!أخرجوا ذلك المكتب من هُنا، وضعوا مكتب شينرا عوضًا عنه
!يمكنكم رمي أغراض أوبي الشخصية أو ما شابه
...آوه.. أوني - سان
القائدة هيبانا، ما سبب هذا؟
عِقاب على مبالغتهم في الضغط على الفرقة الخامسة
هل علينا قبول ذلك وحسب؟
لاتوم
غرافيل! أيّها الغرافيل! من أين لك بالحق في أن تُملي عليّ ما أفعله؟
!آه! أنا غرافيل! أنا آسف! أنا آسف
!من فضلكِ! أُدهسني بقدمكِ أكثر
لقد سار الأمر بشكل جيد، هاه، أيّها الملازم؟
نعم
!لقد نجحنا في تحول المدعو كانتارو إلى أحد الهومورابيتو
نعم
لنقم بتحويل المزيد من سكان هذه البلدة إلى هومورابيتو
نعم، لنفعل ذلك
نيران؟
!ماكي - سان
!سأذهب لتفقد الأمر
!لا تتهوّروا في أفعالكم حتّى نلتقي بقائد الفرقة
ما الّذي حدث فجأةً؟ لماذا يقوم بمهاجمتنا؟
!ذلك لأنك أكلت الدايفوكو خاصتّه، أيّها القائد
!لقد كانت حبة واحدة! إنّه يُبالغ في ردة فعله
سأقتلكما
ما الخطب؟
اخرسا! لا تظنّا بأنكما ستخرجان من آساكوسا دون دفع أيّ ثمن
لقد حولتما كانتارو إلى هومورابيتو
لقد حولناهُ إلى هومورابيتو؟ أيّها القائد شينمون، ما الّذي...؟
!لا تتحامقا معي! نواياكم الحقيقة هي قلب المدينة رأسًا على عقب
لقد خدعتمونا! لقد رأيتكما بأُم عيني
!لا أعلم ماذا رأيت، ولكن سيّدي، هدئ من روعك أرجوك
!هاه؟ تبًا لذلك! لا يوجد سبب يدفعني لفعل ذلك
!الديندوشا؟ يا لهُ من هراء
لقد رأيت قائدكم والمُلازم
!يخطّطان لتحويل المزيد من سكان البلدة إلى هومورابيتو
!أنت مُخطئ
!سأسحقكم وأعلقكم
أعلم تمامًا ما رأيت
كانا هُما حقًا
أيّها القائد، لا أظن بأنّه يمزح
!مهلًا لحظة، أرجوك! لا نُريد مقاتلتك
!إذن حاولوا هزيمتي، اثبتوا ليّ ما تريدونهُ حقًا
!في هذه الأرجاء، القوّة تصنع الحق
!إن كنتم لا تُريدون قتالي، إذن اثبتوا ذلك عن طريق قتالي
!أروني ما عندكم! أيتّها الفرقة الثامنة
!أنتم بمواجهة شينمون بينيمارو
لقد تمكّنا من تحريضهِ
نعم
لنضع فخنا التالي
!هيناوا
أترك الأمر عليّ، سيّدي
!واكا! الأحمق ذو العضلات المفتولة يلوذ بالفِرار
الإختباء خلف النساء والأطفال، فقط إلى أيّ مدى قد تعفن قلبك؟
!ليتراجع الجميع
نحنُ جنود الإطفاء أيضًا! هل تُمانع بأن لا تستصغرنا؟
هل اعتقدتِ بأنك حرفتي ذلك؟
!ماكي - سان
...وآآآه
يمكنك الإطلاق عليّ بسلاحك مهما شئت، ولكن هذا لن يؤثر بيّ
أعلم بأنّها لن تؤثر بك، كنت أحاول معرفة كم من قدرات الجيل الثاني
والجيل الثالث تستعمل في آنٍ واحد
!آرثر! تاماكي
إياي شوتو إيجي نو كاتا
مبادرة سيف اليد القاطع - الوضعية الأولى
كاغيتسو
القمر الناري
أهذا جلّ ما لديكم، أيتّها الفرقة الثامنة؟
ما الّذي فعلتهُ برجالي؟
...القائد أوبي
!لنحسم الأمر، قائد لقائد
بحق السّماء لماذا قمت بتحويل أحد سكان بلدتي إلى هومورابيتو؟
مهما قلتُ لك، أنت لن تُصغي إليّ
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
!لذا اخرس واهجم عليّ وحسب
!لقد أظهرت حقيقتك، أيّها الحثالة
ألن تقوم بإبطالها؟
إبطالها؟ كما تعلم، من المُستحيل فعل ذلك
!ليس لدي أيّ قدرات
ماذا؟
إذن ألست خائفًا من النيران؟
!بالطبع! إنّها حارة للغاية
لماذا لشخص يعلم مدى رعب النيران
يقوم بتحويل كانتارو إلى هومورابيتو دون مبرر؟
!أنا أقول لك، بأن هُناك سوء فهم
!لقد رأيتك بوضوح! لا يمكن أن يكون هناك خطأ
!أيّها القائد
لا تتحدّث معي بشأن الجيل الثالث والثاني
أنا أتدرّب كل يوم
قنبلة إطفائيّة؟
وحجبت نفسك عني أيضًا؟
وأخيرًا حصلتُ على ضربة واحدة
أنتَ لست من النوع الذي يتهرب، أليس كذلك؟
لا يمكنني التهرب بأيّ طريقة
لقد أخذت على عاتقي لقب قائد الفرقة الثامنة
ما خطب ذلك الأحمق ذو العضلات المفتولة؟ هو لا يمتلك أيّ قدرات، صحيح؟
وقد تمكّن من ضرب واكا
هل القائد حقًا بهذه القوّة؟
ماذا، أكنتَ تظنّ بأنّه ضعيف؟
ولكن مع ذلك، لا يمكنني تحمّل رؤيته يُقاتل بتهوّر شديد
كل من القائد شينمون والقائد أوبي
يمتلكان غريزة فطرية لكسب الأخرين إلى صالحهم
لا يمكننا أن نسمح لهما بأن يواصلا هذا القِتال أكثر
أهناك طريقة لإيقافهما؟
هل التغلب عليه الطريقة الوحيدة لوضع الأمور في نصابها؟
!واكا - !أضربه -
بحق السّماء ما كل هذه الجلبة؟
يُشاع بأن الفرقة الثامنة هي من وراء تحويل كانتارو إلى هومورابيتو
غَضِبَ واكا ودخل في قتالٍ شرس معهم
!مضغ - !مضغ -
ماذا؟ تلك سخافة
شخصٌ مثل قوتك؟ لا أُصدّق ذلك
لن تسقط سوى عن طريق هجمةٍ متكاملة، صحيح؟
إذن لقد انتهيت من اللعبِ معك
ما الّذي ينوي فعله؟
!كلّا
إياي شوتو شيجي نو كاتا
مبادرة سيف اليد القاطع - الوضعية السابعة
دوّارة الشمس
نيجيرين
!واكا! لا تفعلها
لا توقفني، كونرو
أعلمت بأن هؤلاء الأشخاص
يحاولون تحويل أُناس هذه البلدة إلى هومورابيتو؟
تلك سخافة
!لقد رأيتهما يخُطّطانِ للأمر
كم مرّة عليّ أن أُخبرك بأنك مُخطئ؟
!خُذ هذه
!كونرو! إليك عني
!واكا! هدئ من روعك
أيّها الأحمق! لماذا بحق السّماء تستخدم قدرتك؟
!هيكاغي! هيناتا! أحضروا ليّ بطانية تبريد
!عُلم
واكا! لماذا لا تقوم على الأقل بسماع ما لديهم؟
ماذا كنتم تفعلونهُ عندما رأى واكا ما يعتقد بأنّه رأهُ؟
أنا والقائد أوبي
كنا نبتاع بعض الأشياء التي كانت تنقصنا من المتجر العام للبلدة
وأيضًا أخبرنا ماكي بوجهتنا
نعم، ذلك صحيح
،هاه؟ ولكن القائد أخبرني بأن أذهب وأُنادي القائد شينمون
وبأنّه سينتظرهُ في الزقاق الخلفي
سمعتُ منهُ ذلك، وذهبتُ بدوري لملاقاتك
أنا لا أتذكر أبدًا بأنني أخبرتك بذلك
أتحاول أن تخدع رجالك أيضًا؟
سأذهب لأسأل عن تواجدكما في المتجر العام
من أجل كونرو، سوف أعذركم للحظة
لا تُبارحوا المكان حتّى أتيقن من برائتكم
يا إلهي، واكا حقًا صبيٌ عنيد
بعد كل هذا الوقت، هو لم يتغير
،الملازم كونرو
هلّا أخبرتنا ماذا حدث لجسدك؟
كل ذلك لكوني لم أكون قويًا بما فيه الكفاية
القائد شينمون يبدو أيضًا نادمًا على ذلك
لم يقترف واكا أيّ خطأ، لم يقترف واكا أيّ خطأ
أترغبون بسماع الأمر؟
لقد حدث قبل أن ننضم بشكل رسميّ إلى قوات الإطفاء الخاصة
السنة الشمسيّة 196
طوكيو - آساكوسا
!أهربوا إلى النهر
ما الّذي يحدث بحق السّماء؟
كيف يمكن أن يكون هناك هذا العدد الكبير من المتحولين إلى هومورابيتو في ليلةٍ واحدة؟
أيًّا كان السبب، في الوقت الراهن، علينا أجلاء السكان بسلام
ماذا بشأن قوات الإطفاء الخاصة؟ متى سوف يصولون إلى هُنا؟
لا يمكننا الإعتماد عليهم، سنقوم بذلك بأنفسنا
!بيني
...تبًا.. لا أستطيع التنفس
...أحاول بكل قوتي، ولكن لا يبدو بأنني أستنشق أيّ أوكسجين
!لقد وصلت حدود قدرتك، بيني، ابقَ هنا
!لا تكن أحمقًا! أنا وأنت في نفس الحالة
ماذا...؟
ما هو ذلك الشيء؟
!شيّطان؟
....ذلك الهومورابيتو... هو
!آوه، كلّا
ما الّذي تفعله؟
كونرو؟
عليّ أن أفعل هذا، وإلا فإن شخص مشاغب مثلك لن يجلس مكتوف الأيدي
بيني، هذا ليس المكان الذي يُتفرض بك أن تموت به
!أنا سأتعامل معهُ
يُتبع
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
لقد سِرنا جنبًا إلى جنب
بين المناظر التي لم نصل إليها قط
والألم الّذي لا يجلب الدفء
للوصول إلى ذلك المكان البعيد
اِمنح الأمل الّذي تتحدّث عنه
أو المُثل العُليا التي تحلمُ بِها
سأعثر على طريقةٍ لأُظهر لك دفء الحُب، مهما كنت تشعر بالبرد
يمكنك أن تشق طريقك جاهدًا خلال أيامًا تفتقر للحماسةِ
وتلعن الحاضر الراسخ
ولكن الكلمات التي ببساطة لا تكون مؤكدة
ليست كافية لإنقاذك
يمكنك أن تستغيثَ بإستحياء
لكن هذا يتغير عندما تصبح الليالي محمومة
حتّى لو تركنا أيدي بعضنا البعض
أتمنى بأن نكون قادرين على السير معًا مُجدّدًا
سوف أمتنع عن قول وداعًا
لأحرص على أننا سنستطيع أن نلتقي مُجدّدًا في مكانٍ ما
في الحلقة القادمة
لقد جُهزَ الفخ
:الحلقة 13